"It's winter"

Dagen hann knappt börja, innan vi fick skratta en hel del. Detta då vi, efter en extremt varm natt och där det inte ens gick att vädra pga en väldigt stark bensinodör utomhus, gick till receptionen för att klaga på air conditionern. Då utspelade sig (på ett ungefär) följande konversation:

Jag: - Excuse me, we have problems with our air conditioner.

Hotellkille: - It´s not hot?

Jag: - No, it´s not cold.

Hotellkille: - We don´t have cold.

Jag: - Why?

Hotellkille: - It´s winter…

Det slutade I alla fall med att han lovade prata med teknikern, för att se om de kunde ordna lite kyla… I skrivande stund har vi inte märkt någon skillnad.

Resten av dagen spenderades mestadels på hotellrummet där vi omsöm läste varsin bok, omsöm plöjer igenom den medhavda dvd-boxen med Star Trek Voyagers sjätte säsong.

Då hela syftet med resan är att vila upp oss och ladda batterier var det väl investera slappar-timmar.